Skip to content

Yusyuu

Admire AOT each day

Menu
  • 首頁
  • 關於我
  • 進擊的巨人
  • 歌曲分析
  • 烹飪
  • 買菜
  • 省錢
  • 警告
  • 旅遊
  • 裝潢
  • 日記
  • 其他
Menu

【分享】推薦四位既能幫你認識各國文化又能幫你增進英文能力的短影音創作者 | 抖音 TikTok

Posted on 9 5 月, 202322 6 月, 2023 by Yusyuu

一、前言

本篇文章將會介紹四位使用英文拍攝短片的創作者給跟我一樣有以下三點需求的人。

  1. 想要瞭解不同國家的風土民情以及在地生活習慣。
  2. 想讓因太久沒使用而退步到快比國中生還不如的英文能力回復到接近高中生的水準。
  3. 希望自己零碎的休息時間能變得更有意義一些,以防每次休息完後獲得的不是放鬆而是罪惡感。
目錄
一、前言
二、各國短影音創作者
1. 嫁給德國人的越南人Uyen Ninh
2. 娶德國人為妻的英國人liamcarps
3. 住在首爾的韓國人Mykoreandic
4. 介紹世界各地奇人軼事的團隊Nas Daily
三、注意事項
四、其他補充說明
五、我個人觀看抖音的一些感想
六、結語

.

二、各國短影音創作者

※點選下文中的藍色標題可進入創作者的頻道。

1. 嫁給德國人的越南人Uyen Ninh

抖音

● 簡介 :

由於Uyen Ninh本身是越南人,老公是德國人的關係,所以不少影片能夠讓你一次認識越南和德國兩邊的文化。

● 我從中學到的內容 :

德國人認為一直把房間窗戶關著很容易讓房間長黴,同時他們覺得呼吸新鮮空氣對人體是必須的,所以即使是在零下好幾度的天氣德國人也會一直將窗戶打開好讓室內空氣可以流通。

資源回收在德國可說是國民運動,不只大人們會將垃圾分類得非常仔細,小孩們還會玩垃圾分類的玩具提前認識什麼垃圾該丟哪一類,此外老一輩們還會經常拿望遠鏡偷窺其他人在社區的垃圾集中處做垃圾分類時有沒有做確實。

德國在歐洲擁有最豐富的麵包文化,麵包種類高達三千多種,所以連續好幾天三餐吃麵包在德國是相當常見的事。

德國人個性相當謹慎,例如買個手機就能為手機買好幾個保險,所以一個德國人投保近百個保險也不是什麼稀奇的事。

在越南等亞洲國家很常看到情侶穿情侶衣,但在德國穿情侶衣可能會被投以異樣眼光。

越南的交通和台灣很像,很少禮讓行人,在過馬路時最好用跑的。

越南超市會用塑膠袋將客人的背包裝起來,以防止客人將商品偷裝進背包裡帶走。

越南人偏好一家人圍坐在地上一同用餐,即使家裡有飯桌也大多會選擇坐地上。

.

2. 娶德國人為妻的英國人liamcarps

抖音

● 簡介 :

liamcarps目前已經拿到德國的護照,與妻子同住在德國。

創作內容以德國人的生活習慣,以及德國與其他國家之間的文化差異為主。

● 我從中學到的內容 :

當德國人看到地上有遺失物,例如帽子或是手套,他們會把這些物品撿起來掛在附近的樹叢或樹梢上,方便失主回頭找時能更快找到,因此當你在德國看到路邊掛著各式各樣的物品時請不要亂撿。

德國人很喜歡喝啤酒,愛喝到可以用手邊任何東西打開啤酒的瓶蓋。

德國人很愛走路,同時也很愛跋山涉水,所以當有德國人約你出去走一下時,有很大的可能是想帶你爬五個小時的山。

在德文,一個單字只要合乎文法就能一直延伸下去,因而產生了不少由50幾個字母組成的超長德文單字,例如「Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz」,意思是「牛肉標籤監管任務委託法」。

許多德國人習慣用「I’ll write you」表達「I’ll message you」,但「I’ll write you」在英國人聽來很像是要把自己寫成一首詩。

儘管部分英文句子在德國會衍伸出不一樣的意思,但其實蠻多德國人的英文能力比英文母語者還強,以致於一些美國企業比起錄用美國人,更偏好錄用德國人。

雖然德國的高速公路最高限速為每小時120公里,但大部分德國人都會開到接近每小時300公里,而且意外得很少車禍發生。

德國人平時生活相當守時,但是德國的火車不知為何幾乎每天都能誤點好幾個小時,甚至直接取消班次,這或許就是為何他們習慣開車開這麼快的原因。

.

3. 住在首爾的韓國人Mykoreandic

抖音

● 簡介 :

Mykoreandic的影片主要在介紹韓國人的生活習慣、居住環境、社交禮儀和政治議題,以及一些簡單的韓文單字,偶爾還會介紹其他國家的用語。

目前已經出書了,若喜歡他講解韓文的方式可以去買他的書來看。

● 我從中學到的內容 :

一般韓國人不會在餐廳吃泡菜,因為大部分餐廳為了節省成本會使用來自中國的泡菜,製作過程可能不夠衛生。

韓國有些公寓和旅館的房間會設置密碼鎖,使用前必須先將三根手指頭放在輸入密碼的介面上,介面成功感應到你後才能接著輸入密碼,若一開始只用一根手指頭去觸碰,密碼鎖不會理你。

由於數字「4」在韓國會讓人聯想到「死」,所以一些大樓會用「F」取代「4」,來自英文數字「Four」的開頭。

當你在韓國遇到長輩幫你倒酒時,必須用雙手捧著酒杯接酒,而且乾杯時酒杯的位置要比對方的還低,然後確認長輩先喝了之後才能跟著喝,若少了其中任何一個步驟就會被視為沒禮貌的人。

其他國家的人若想成為南韓公民有一定難度,但如果是從北韓逃出來的人則可以馬上成為南韓公民。

若想快速和韓國人成為朋友,首先你要「宣稱獨島(又稱竹島)屬於韓國而非日本的」,接著「宣稱泡菜是源自韓國而非中國」,然後「宣稱北韓並非合法的政府」,這樣你們就是好朋友了。

韓國人會用「Ah-ah (아-아)」稱呼「冰美式咖啡 (아이스 아메리카노)」。

俄文的「你很漂亮 (красивая)」在韓文中聽起來很像「ok,fuck you」。

.

4. 介紹世界各地奇人軼事的團隊Nas Daily

● 簡介 :

「Nas」在阿拉伯語的意思是「people」。

他們頻道從禮拜一到五每天都會上傳一部1分鐘短片介紹世界各地令人感到不可思議的城鎮或是人物。

● 我從中學到的內容 :

在挪威有個小鎮叫做「Hell」,但它的意思並非「地獄」,在挪威人口中「Hell」是指「Luck」。

地中海國家馬爾他的教堂普遍設置兩個時鐘,一個顯示正確的時間,另一個顯示錯誤的時間,目的是要混淆惡魔,防止惡魔干擾教會的活動。

印度女性Kanika從小就立志成為一名飛行員,但是她所在的國家並不允許女性成為飛行員,因此Kanika改成立志擁有一架飛機,並且還順利成立了印度第一家私人飛機租賃公司,目前她掌控著印度72%的私人飛機。

美國人Topher有天在舊金山的森林健行時遇到一群非法盜木者,然而即使報了警也無法徹底阻止他們,因為森林大到警方難以鎖定位置,於是他決定自己幫樹木製作呼救器並自行安裝到樹木上,這樣當呼救器偵測到電鋸聲時,呼救器就會直接將樹木位置通報給警方。

世界各地都能看到星巴克的蹤跡,但在巴爾幹群島上的阿爾巴尼亞找不到一間星巴克,因為當地產的咖啡不僅香氣四溢,而且價格實惠,一杯只要0.5美元,所以來自其他國家的連鎖咖啡品牌難以打入當地的市場。

19世紀的歐洲人非常喜歡祖母綠(emerald green),喜歡到即使知道提煉祖母綠的砷對人體有毒也還是會將它應用在幾乎所有物品上面。

男主外女主內的觀念在埃及依然根深蒂固,所以當地一名叫做Hajjah Sisa的女性在丈夫死後為了養家扮成男性長達43年,過程中不只要把外貌打理得像個男生,連聲音也要壓得跟男生一樣低,至於工作內容就更不用說了。

Vanday出生於柬埔寨,某天他爬山時看到了滿坑滿谷的垃圾以及一整村沒有就學的孩子,便決定用山裡的垃圾蓋一間學校幫助孩子們,而且無需繳交學費,只需要繳交撿來的垃圾就能上學,這間學校的名稱是「coconut school」。

.

三、注意事項

提醒大家看完影片後多讀一下留言,因為這種介紹異國文化的影片經常會有熱心的網友用英文補充相關內容,比方說 :

  1. 介紹越南交通的影片下有來自菲律賓、印度或奈及利亞的人分享他們國家的交通狀況。
  2. 介紹德國人說話方式的影片下不只聚集了許多德國人表示認同、增加內容的可信度,還聚集了很多其他國家的人分享從德國人說話方式衍伸而來的笑話。
  3. 影片中的一些小彩蛋雖然不是影片的主要內容,但如果有當地網友揭露出來會讓影片變得更有趣。
  4. 部分太過當地的梗外地人不容易理解,需要有網友解說才能懂影片在表達什麼。
  5. 部分影片的內容與事實有些出入,要靠網友糾正才能得知事情真相,尤其是Nas Daily。

我原本其實有考慮Nas Daily拿掉,因為不少影片似乎為了維持天天更新的頻率,所以沒有花太多時間核對事實就直接發佈了,不過有鑑於幾部影片內容真的很優質,最後還是決定留下了。

.

四、其他補充說明

由於我本身屬於英文聽力在底層徘徊,但閱讀能力在中上的人,所以大部分有字幕的影片可以放鬆看,但如果您還在學習英文的路上,無法跟上影片內容,請不要太氣餒,可以去挖掘其他更好懂的影片來看,例如 : sapphie_the_pomsky

又或是直接找教英文的創作者,例如 : 亞當先生、Wang Cicely、Snow‘s English

反之,如果您看完後覺得這些內容簡單到令你感到煩躁,那我很抱歉我的英文程度無法滿足您的需求,您可能比較適合觀看新聞或演講類型的影片。

.

五、我個人觀看抖音的一些感想

雖然不少人都說「抖音一響,父母白養」,我自己確實也不喜歡為吸流量而違背善良風俗的影片,但我覺得這不能代表全部,真正有看抖音的人應該曉得不少博士生、碩士生和醫生等各行各業也都會用抖音,讓廣大外行人也能理解他們內行人的歡笑與淚水。

對我而言,各式各樣的影片都能幫助我增廣見聞,讓我可以更快適應不同環境或是更快結交不同領域的朋友,以及幫助我喜歡上另一個國家,像前陣子我就跑去學了德文的字母,還有讓我更加熟悉口語上的英文,免得自己永遠只能讀懂英文卻聽不懂英文。

另外,我推薦的這幾位創作者都不會為了流量而刻意捧高或是貶低特定族群,而是會用很幽默的方式在一分鐘內客觀得詮釋各國生活習慣,節省你的時間的同時教你如何當個理性且風趣的人。

不過我也不想把抖音捧得太高,比如一些純舞蹈或純音樂的影片真的很容易讓人著迷,旋律時常卡在大腦裡出不去,大幅降低做事的專心度,再加上我本身沒學過舞蹈和音樂,看這類型的影片並不會激發我編舞或編曲的靈感,所以我看到時都是直接封鎖,盡量讓推薦清單中留下小短劇或是解說類型的影片,而且最好是英文或日文等我學過的語言,防止語言太久沒用連五根手指頭分別叫什麼都給它忘得一乾二淨(我在說我自己。

此外抖音還有資安問題,許多歐美國家因為資安問題已經禁止公部門使用抖音了,所以我在看短影片時都是用youtube看,雖然無法保證youtube未來就不會爆出資安問題,但至少目前看來是相對較安全的選擇。

.

六、結語

以上,如果未來還有遇到值得推薦的創作者會再回來更新,或是您有類似的創作者想推薦也歡迎留言告訴我。

感謝您的閱讀,祝您未來在放鬆時依然能夠持續獲取新知。

2023.5.9

留言欄取消回覆

關於我

我是原本想透過打旅遊文章邊玩邊賺錢結果越打越歪變成一邊讚嘆諫山創一邊分享省錢日常而且到現在依然沒什麼收入的部落客Yusyuu。

聯絡方式

✉ : 1218jiyunotameni@gmail.com

如果文章有侵權、誤導內容或是留言欄掛掉不知該去哪留言等令人髮指的問題都歡迎來信。

近期文章

  • 進擊的巨人展 分鏡稿與完稿之間的差異整理和翻譯 | aot exhibition draft
  • 【進擊的巨人】ヒグチアイ – いってらっしゃい 中日文歌詞 | 翻譯ヒグチアイ本人的推特內容
  • 【網站維修中】為什麼我把網站放著長草也能出問題!? | A2 Hosting
  • 【烹飪】採買黑麻油時該注意什麼? 原來市面上的黑麻油原料多來自東南亞和印度!? | 黑麻油 胡麻油
  • 究竟有錢人都在煩惱些什麼? | 分享自己是如何認識家境富裕的朋友
  • 【翻譯】米津玄師「 コスモナウト 」中日文歌詞與個人解讀 | late rabbit edda ハチ

各類文章

  • 進擊的巨人 (25)
  • 歌曲分析 (24)
  • 烹飪 (43)
  • 買菜 (24)
  • 省錢 (25)
  • 旅遊 (16)
  • 警告 (16)
  • 裝潢 (6)
  • 日記 (17)
  • 其他 (41)

注意事項

部落格中的文字與圖片只要有標示清楚來源即可引用,但引用篇幅請勿超過原本文章內容的一半以上。

然後最好誇我個幾句( *¯ ꒳¯*)

雖然我不太好意思看,但我想被誇( *¯ ꒳¯*)

※警告※
網路上存在許多包裝得很漂亮的騙錢廣告,在購買任何產品與服務前請多徵詢他人意見,勿信廠商的片面說詞。
©2025 Yusyuu | WordPress Theme by Superbthemes.com