一、前言 這次要翻譯的歌曲是米津玄師在late rabbit edda時期寫下的〈 コスモナウト 〉。 不過我…
分類: 歌曲分析
【翻譯】米津玄師「 雨待少年 」中日文歌詞與個人解讀 | late rabbit edda ハチ
一、前言 這次要翻譯的歌曲是米津玄師在late rabbit edda時期寫下的〈 雨待少年 〉，而且同樣會在…
【翻譯】米津玄師「 Tinkle Bell 」中日文歌詞與個人解讀 | late rabbit edda ハチ
一、前言 這次要翻譯的是在十幾年前被米津刪除的歌曲「Tinkle Bell」，中文是「叮噹鈴」。 然後R…
【翻譯】米津玄師「 トロイメライ 」中日文歌詞與個人解讀 | late rabbit edda ハチ
一、前言 這次要翻譯的是米津在十幾年前創作的曲子「 トロイメライ 」，歌名源自德文「Träumerei」，有自…
【翻譯】米津玄師「Pandora Chess Box」和「 Caribou 」中日文歌詞與個人解讀 | late rabbit edda ハチ
一、前言 這次要翻譯的歌曲是米津在十幾年前創作的〈Pandora Chess Box〉，中文是〈潘朵拉 西洋棋…
【翻譯】米津玄師「 星座 辿る地図 」中日文歌詞與個人解讀 | late rabbit edda ハチ
一、前言 原本我只是想翻譯米津在late rabbit edda時期創作的〈 星座 辿る地図 〉的中日文歌詞而…