一、前言 諫山創曾在他的部落格中提到「如果馬洛有角色歌的話，那應該就是RHYMESTER的The Choice…
分類: 進擊的巨人
【翻譯】Creepy Nuts「トレンチコートマフィア」中日文歌詞 | 諫山創本人宣稱這根本已經是自己的歌了
一、前言 這次的「諫山創本人宣稱」系列歌曲同樣出自諫山的部落格文章 : 在上面這篇於2015年1月6日發佈的文…
【翻譯】RHYMESTER「サイレント・ナイト」中日文歌詞 | 諫山創本人宣稱聽了這首歌便會不禁想起艾爾文
一、前言 之所以翻譯這首歌，是因為諫山創本人曾在自己的部落格提到『聽了「RHYMESTER」的「サイレン・ナイ…
【翻譯】RHYMESTER「プリズナー No.1,2,3」 中日文歌詞 | 諫山創本人宣稱最能代表進擊的巨人的一首歌
一、前言 我之所以翻譯這首歌全因看到下面這則推文 ↓ 諫山創 : 「在我喜歡的RHYMESTER歌曲之中，有一…
【進擊的巨人】翻譯諫山語錄 (九)
上一篇文章 : 【進擊的巨人】翻譯諫山語錄 (八) . . 包含上下文的翻譯 : 最近有點疲乏啊…以前也有過類…
【進擊的巨人】翻譯諫山語錄 (八)
上一篇文章 : 【進擊的巨人】翻譯諫山語錄 (七) . . 翻譯 : ■ 繪製作品時所意識到的事 是遵守限制。…