Skip to content

Yusyuu

Admire AOT each day

Menu
  • 首頁
  • 關於我
  • 進擊的巨人
  • 歌曲分析
  • 烹飪
  • 省錢
  • 警告
  • 旅遊
  • 其他
Menu

分類: 進擊的巨人

【進擊的巨人】翻譯諫山語錄 (一)

Posted on 30 6 月, 202219 11 月, 2023 by Yusyuu

一、有點冗長的前言 在上一篇文章的結尾我有提到這篇文章要來翻譯諫山語錄,內容全來自於Twitter上一個叫「諫…

Read more

【進擊的巨人】翻譯漫畫中所有雙關擬聲詞與介紹其背後意涵

Posted on 2 4 月, 20222 12 月, 2023 by Yusyuu

一、前言 相信只要是巨人的老粉絲都曉得諫山老師經常在漫畫中穿插雙關擬聲詞,比如下面這一幕 : 原本「うぎいいい…

Read more

【進擊的巨人】翻譯推特上與巨人相關的有趣推文 | 內附諫山老師繪製的新插畫 (不定時更新/無劇透)

Posted on 17 2 月, 202218 11 月, 2023 by Yusyuu

一、前言 我大概在兩個月前開始用推特,完全是為了看到更多巨人的同人圖而用的。 用久了發現推上有很多有趣的推文,…

Read more

【進擊的巨人】莎夏的方言源自諫山創的故鄉「大分縣日田市」

Posted on 10 2 月, 202210 2 月, 2022 by Yusyuu

一、前言 某天逛twitter時意外發現莎夏的方言源自日本的大分縣,也就是諫山老師的故鄉,並找到日本人打的方言…

Read more

【進擊的巨人】最終季片尾曲「悪魔の子」花朵解析與個人觀後感 | 附同專輯歌曲「まっさらな大地(嶄新的大地)」中文翻譯

Posted on 10 1 月, 202216 11 月, 2023 by Yusyuu

一、關於花 畫面右邊的花叫喜林草,由於其花瓣純粹的藍白色仿佛能映照出世界最初的模樣,所以又被稱為「baby-b…

Read more

【進擊的巨人】你以為最終卷只加了八頁嗎? 實際上加了三十幾頁的內容(下) | 結局 分析

Posted on 14 10 月, 202123 1 月, 2025 by Yusyuu

因為原本文章內容太長,網站三不五時就開不起來,所以我分成上下兩篇,會直接接續上一篇內容繼續介紹。 上一篇文章 …

Read more
  • Previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Next

關於我

我是原本想透過打旅遊文章邊玩邊賺錢結果越打越歪變成一邊讚嘆諫山創一邊分享省錢日常而且到現在依然沒什麼收入的部落客Yusyuu。

聯絡方式

✉ : 1218jiyunotameni@gmail.com

如果文章有侵權、誤導內容或是留言欄掛掉不知該去哪留言等令人髮指的問題都歡迎來信。

近期文章

  • 進擊的巨人展 分鏡稿與完稿之間的差異整理和翻譯 | aot exhibition draft
  • 【進擊的巨人】ヒグチアイ – いってらっしゃい 中日文歌詞 | 翻譯ヒグチアイ本人的推特內容
  • 【烹飪】採買黑麻油時該注意什麼? 原來市面上的黑麻油原料多來自東南亞和印度!? | 黑麻油 胡麻油
  • 【翻譯】米津玄師「 コスモナウト 」中日文歌詞與個人解讀 | late rabbit edda ハチ
  • 【翻譯】米津玄師「 雨待少年 」中日文歌詞與個人解讀 | late rabbit edda ハチ
  • 【警告】日本食品竟然大多是中國製的!? 教你如何閱讀日本食品標示才能買到正港日本食品 | 日本 必買 伴手禮

各類文章

  • 進擊的巨人 (25)
  • 歌曲分析 (24)
  • 烹飪 (11)
  • 省錢 (7)
  • 旅遊 (7)
  • 警告 (11)
  • 其他 (22)

注意事項

部落格中的文字與圖片只要有標示清楚來源即可引用,但引用篇幅請勿超過原本文章內容的一半以上。

然後最好誇我個幾句( *¯ ꒳¯*)

雖然我不太好意思看,但我想被誇( *¯ ꒳¯*)

※警告※
網路上存在許多包裝得很漂亮的騙錢廣告,在購買任何產品與服務前請多徵詢他人意見,勿信廠商的片面說詞。
©2025 Yusyuu | WordPress Theme by Superbthemes.com