https://yusyuu.com Admire AOT each day Thu, 25 Apr 2024 18:08:15 +0000 zh-TW hourly 1 https://i0.wp.com/yusyuu.com/wp-content/uploads/2022/10/cropped-favicon9-32x32-1.png?fit=32%2C32&ssl=1 https://yusyuu.com 32 32 162762593 https://yusyuu.com/%e9%80%b2%e6%93%8a%e7%9a%84%e5%b7%a8%e4%ba%ba%e5%b1%95-%e5%88%86%e9%8f%a1%e7%a8%bf%e8%88%87%e5%ae%8c%e7%a8%bf%e4%b9%8b%e9%96%93%e7%9a%84%e5%b7%ae%e7%95%b0%e6%95%b4%e7%90%86%e5%92%8c%e7%bf%bb%e8%ad%af/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e9%2580%25b2%25e6%2593%258a%25e7%259a%2584%25e5%25b7%25a8%25e4%25ba%25ba%25e5%25b1%2595-%25e5%2588%2586%25e9%258f%25a1%25e7%25a8%25bf%25e8%2588%2587%25e5%25ae%258c%25e7%25a8%25bf%25e4%25b9%258b%25e9%2596%2593%25e7%259a%2584%25e5%25b7%25ae%25e7%2595%25b0%25e6%2595%25b4%25e7%2590%2586%25e5%2592%258c%25e7%25bf%25bb%25e8%25ad%25af https://yusyuu.com/%e9%80%b2%e6%93%8a%e7%9a%84%e5%b7%a8%e4%ba%ba%e5%b1%95-%e5%88%86%e9%8f%a1%e7%a8%bf%e8%88%87%e5%ae%8c%e7%a8%bf%e4%b9%8b%e9%96%93%e7%9a%84%e5%b7%ae%e7%95%b0%e6%95%b4%e7%90%86%e5%92%8c%e7%bf%bb%e8%ad%af/#comments Wed, 24 Apr 2024 20:03:03 +0000 https://yusyuu.com/?p=14572 一、前言 因為4月25日馬來西亞的巨人展就開始了，所以我打算把過去po在Dcard上的「進擊的巨人分鏡稿猜謎遊...

這篇文章 進擊的巨人展 分鏡稿與完稿之間的差異整理和翻譯 | aot exhibition draft 最早出現於 Yusyuu。]]> https://yusyuu.com/%e9%80%b2%e6%93%8a%e7%9a%84%e5%b7%a8%e4%ba%ba%e5%b1%95-%e5%88%86%e9%8f%a1%e7%a8%bf%e8%88%87%e5%ae%8c%e7%a8%bf%e4%b9%8b%e9%96%93%e7%9a%84%e5%b7%ae%e7%95%b0%e6%95%b4%e7%90%86%e5%92%8c%e7%bf%bb%e8%ad%af/feed/ 23 14572 https://yusyuu.com/%e3%80%90%e9%80%b2%e6%93%8a%e7%9a%84%e5%b7%a8%e4%ba%ba%e3%80%91%e3%83%92%e3%82%b0%e3%83%81%e3%82%a2%e3%82%a4-%e3%81%84%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%82%89%e3%81%a3%e3%81%97%e3%82%83%e3%81%84-%e4%b8%ad/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e3%2580%2590%25e9%2580%25b2%25e6%2593%258a%25e7%259a%2584%25e5%25b7%25a8%25e4%25ba%25ba%25e3%2580%2591%25e3%2583%2592%25e3%2582%25b0%25e3%2583%2581%25e3%2582%25a2%25e3%2582%25a4-%25e3%2581%2584%25e3%2581%25a3%25e3%2581%25a6%25e3%2582%2589%25e3%2581%25a3%25e3%2581%2597%25e3%2582%2583%25e3%2581%2584-%25e4%25b8%25ad https://yusyuu.com/%e3%80%90%e9%80%b2%e6%93%8a%e7%9a%84%e5%b7%a8%e4%ba%ba%e3%80%91%e3%83%92%e3%82%b0%e3%83%81%e3%82%a2%e3%82%a4-%e3%81%84%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%82%89%e3%81%a3%e3%81%97%e3%82%83%e3%81%84-%e4%b8%ad/#comments Sat, 04 Nov 2023 15:59:44 +0000 https://yusyuu.com/?p=14244 . 一、中日文歌詞 〈いってらっしゃい〉 〈一路走好〉 . ずっと探してた　捧げた心臓の在処 我一直都在找尋 ...

這篇文章 【進擊的巨人】ヒグチアイ – いってらっしゃい 中日文歌詞 | 翻譯ヒグチアイ本人的推特內容 最早出現於 Yusyuu。]]> https://yusyuu.com/%e3%80%90%e9%80%b2%e6%93%8a%e7%9a%84%e5%b7%a8%e4%ba%ba%e3%80%91%e3%83%92%e3%82%b0%e3%83%81%e3%82%a2%e3%82%a4-%e3%81%84%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%82%89%e3%81%a3%e3%81%97%e3%82%83%e3%81%84-%e4%b8%ad/feed/ 5 14244 https://yusyuu.com/%e3%80%90%e7%83%b9%e9%a3%aa%e3%80%91%e6%8e%a1%e8%b2%b7%e9%bb%91%e9%ba%bb%e6%b2%b9%e6%99%82%e8%a9%b2%e6%b3%a8%e6%84%8f%e4%bb%80%e9%ba%bc-%e5%8e%9f%e4%be%86%e5%b8%82%e9%9d%a2%e4%b8%8a%e7%9a%84%e9%bb%91/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e3%2580%2590%25e7%2583%25b9%25e9%25a3%25aa%25e3%2580%2591%25e6%258e%25a1%25e8%25b2%25b7%25e9%25bb%2591%25e9%25ba%25bb%25e6%25b2%25b9%25e6%2599%2582%25e8%25a9%25b2%25e6%25b3%25a8%25e6%2584%258f%25e4%25bb%2580%25e9%25ba%25bc-%25e5%258e%259f%25e4%25be%2586%25e5%25b8%2582%25e9%259d%25a2%25e4%25b8%258a%25e7%259a%2584%25e9%25bb%2591 https://yusyuu.com/%e3%80%90%e7%83%b9%e9%a3%aa%e3%80%91%e6%8e%a1%e8%b2%b7%e9%bb%91%e9%ba%bb%e6%b2%b9%e6%99%82%e8%a9%b2%e6%b3%a8%e6%84%8f%e4%bb%80%e9%ba%bc-%e5%8e%9f%e4%be%86%e5%b8%82%e9%9d%a2%e4%b8%8a%e7%9a%84%e9%bb%91/#respond Mon, 31 Jul 2023 09:24:52 +0000 https://yusyuu.com/?p=13936 一、前言 首先聲明這篇文章只是要將我為了買到品質好的黑麻油而查的資料整理出來而已，所以內容稱不上有多專業，僅提...

這篇文章 【烹飪】採買黑麻油時該注意什麼? 原來市面上的黑麻油原料多來自東南亞和印度!? | 黑麻油 胡麻油 最早出現於 Yusyuu。]]> https://yusyuu.com/%e3%80%90%e7%83%b9%e9%a3%aa%e3%80%91%e6%8e%a1%e8%b2%b7%e9%bb%91%e9%ba%bb%e6%b2%b9%e6%99%82%e8%a9%b2%e6%b3%a8%e6%84%8f%e4%bb%80%e9%ba%bc-%e5%8e%9f%e4%be%86%e5%b8%82%e9%9d%a2%e4%b8%8a%e7%9a%84%e9%bb%91/feed/ 0 13936 https://yusyuu.com/%e3%80%90%e7%bf%bb%e8%ad%af%e3%80%91%e7%b1%b3%e6%b4%a5%e7%8e%84%e5%b8%ab%e3%80%8c-%e3%82%b3%e3%82%b9%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%a6%e3%83%88-%e3%80%8d%e4%b8%ad%e6%97%a5%e6%96%87%e6%ad%8c%e8%a9%9e%e8%88%87/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e3%2580%2590%25e7%25bf%25bb%25e8%25ad%25af%25e3%2580%2591%25e7%25b1%25b3%25e6%25b4%25a5%25e7%258e%2584%25e5%25b8%25ab%25e3%2580%258c-%25e3%2582%25b3%25e3%2582%25b9%25e3%2583%25a2%25e3%2583%258a%25e3%2582%25a6%25e3%2583%2588-%25e3%2580%258d%25e4%25b8%25ad%25e6%2597%25a5%25e6%2596%2587%25e6%25ad%258c%25e8%25a9%259e%25e8%2588%2587 https://yusyuu.com/%e3%80%90%e7%bf%bb%e8%ad%af%e3%80%91%e7%b1%b3%e6%b4%a5%e7%8e%84%e5%b8%ab%e3%80%8c-%e3%82%b3%e3%82%b9%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%a6%e3%83%88-%e3%80%8d%e4%b8%ad%e6%97%a5%e6%96%87%e6%ad%8c%e8%a9%9e%e8%88%87/#comments Wed, 14 Jun 2023 13:11:59 +0000 https://yusyuu.com/?p=13846 一、前言 這次要翻譯的歌曲是米津玄師在late rabbit edda時期寫下的〈 コスモナウト 〉。 不過我...

這篇文章 【翻譯】米津玄師「 コスモナウト 」中日文歌詞與個人解讀 | late rabbit edda ハチ 最早出現於 Yusyuu。]]> https://yusyuu.com/%e3%80%90%e7%bf%bb%e8%ad%af%e3%80%91%e7%b1%b3%e6%b4%a5%e7%8e%84%e5%b8%ab%e3%80%8c-%e3%82%b3%e3%82%b9%e3%83%a2%e3%83%8a%e3%82%a6%e3%83%88-%e3%80%8d%e4%b8%ad%e6%97%a5%e6%96%87%e6%ad%8c%e8%a9%9e%e8%88%87/feed/ 2 13846 https://yusyuu.com/%e3%80%90%e7%bf%bb%e8%ad%af%e3%80%91%e7%b1%b3%e6%b4%a5%e7%8e%84%e5%b8%ab%e3%80%8c-%e9%9b%a8%e5%be%85%e5%b0%91%e5%b9%b4-%e3%80%8d%e4%b8%ad%e6%97%a5%e6%96%87%e6%ad%8c%e8%a9%9e%e8%88%87%e5%80%8b%e4%ba%ba/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e3%2580%2590%25e7%25bf%25bb%25e8%25ad%25af%25e3%2580%2591%25e7%25b1%25b3%25e6%25b4%25a5%25e7%258e%2584%25e5%25b8%25ab%25e3%2580%258c-%25e9%259b%25a8%25e5%25be%2585%25e5%25b0%2591%25e5%25b9%25b4-%25e3%2580%258d%25e4%25b8%25ad%25e6%2597%25a5%25e6%2596%2587%25e6%25ad%258c%25e8%25a9%259e%25e8%2588%2587%25e5%2580%258b%25e4%25ba%25ba https://yusyuu.com/%e3%80%90%e7%bf%bb%e8%ad%af%e3%80%91%e7%b1%b3%e6%b4%a5%e7%8e%84%e5%b8%ab%e3%80%8c-%e9%9b%a8%e5%be%85%e5%b0%91%e5%b9%b4-%e3%80%8d%e4%b8%ad%e6%97%a5%e6%96%87%e6%ad%8c%e8%a9%9e%e8%88%87%e5%80%8b%e4%ba%ba/#comments Wed, 14 Jun 2023 13:04:54 +0000 https://yusyuu.com/?p=12904 一、前言 這次要翻譯的歌曲是米津玄師在late rabbit edda時期寫下的〈 雨待少年 〉，而且同樣會在...

這篇文章 【翻譯】米津玄師「 雨待少年 」中日文歌詞與個人解讀 | late rabbit edda ハチ 最早出現於 Yusyuu。]]> https://yusyuu.com/%e3%80%90%e7%bf%bb%e8%ad%af%e3%80%91%e7%b1%b3%e6%b4%a5%e7%8e%84%e5%b8%ab%e3%80%8c-%e9%9b%a8%e5%be%85%e5%b0%91%e5%b9%b4-%e3%80%8d%e4%b8%ad%e6%97%a5%e6%96%87%e6%ad%8c%e8%a9%9e%e8%88%87%e5%80%8b%e4%ba%ba/feed/ 2 12904 https://yusyuu.com/%e3%80%90%e8%ad%a6%e5%91%8a%e3%80%91%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%a3%9f%e5%93%81%e7%ab%9f%e7%84%b6%e5%a4%a7%e5%a4%9a%e6%98%af%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e8%a3%bd%e7%9a%84-%e6%95%99%e4%bd%a0%e5%a6%82%e4%bd%95/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e3%2580%2590%25e8%25ad%25a6%25e5%2591%258a%25e3%2580%2591%25e6%2597%25a5%25e6%259c%25ac%25e9%25a3%259f%25e5%2593%2581%25e7%25ab%259f%25e7%2584%25b6%25e5%25a4%25a7%25e5%25a4%259a%25e6%2598%25af%25e4%25b8%25ad%25e5%259c%258b%25e8%25a3%25bd%25e7%259a%2584-%25e6%2595%2599%25e4%25bd%25a0%25e5%25a6%2582%25e4%25bd%2595 https://yusyuu.com/%e3%80%90%e8%ad%a6%e5%91%8a%e3%80%91%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%a3%9f%e5%93%81%e7%ab%9f%e7%84%b6%e5%a4%a7%e5%a4%9a%e6%98%af%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e8%a3%bd%e7%9a%84-%e6%95%99%e4%bd%a0%e5%a6%82%e4%bd%95/#comments Fri, 02 Jun 2023 14:08:31 +0000 https://yusyuu.com/?p=13713 一、前言 由於這陣子經常在旅日的影片中看到「全是日文欸 ! 看了好想買喔 ! 」的對話內容，因此讓我萌生了想要...

這篇文章 【警告】日本食品竟然大多是中國製的!? 教你如何閱讀日本食品標示才能買到正港日本食品 | 日本 必買 伴手禮 最早出現於 Yusyuu。]]> https://yusyuu.com/%e3%80%90%e8%ad%a6%e5%91%8a%e3%80%91%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%a3%9f%e5%93%81%e7%ab%9f%e7%84%b6%e5%a4%a7%e5%a4%9a%e6%98%af%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e8%a3%bd%e7%9a%84-%e6%95%99%e4%bd%a0%e5%a6%82%e4%bd%95/feed/ 2 13713 https://yusyuu.com/%e3%80%902023%e3%80%91%e6%88%91%e6%90%ad-%e5%95%86%e8%88%b9%e4%b8%89%e4%ba%95-sunflower%e8%99%9f%e6%9a%88%e5%88%b0%e5%90%90-%e5%88%86%e4%ba%ab%e6%90%ad%e6%b8%a1%e8%bc%aa%e6%99%82%e6%9a%88%e8%88%b9/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e3%2580%25902023%25e3%2580%2591%25e6%2588%2591%25e6%2590%25ad-%25e5%2595%2586%25e8%2588%25b9%25e4%25b8%2589%25e4%25ba%2595-sunflower%25e8%2599%259f%25e6%259a%2588%25e5%2588%25b0%25e5%2590%2590-%25e5%2588%2586%25e4%25ba%25ab%25e6%2590%25ad%25e6%25b8%25a1%25e8%25bc%25aa%25e6%2599%2582%25e6%259a%2588%25e8%2588%25b9 https://yusyuu.com/%e3%80%902023%e3%80%91%e6%88%91%e6%90%ad-%e5%95%86%e8%88%b9%e4%b8%89%e4%ba%95-sunflower%e8%99%9f%e6%9a%88%e5%88%b0%e5%90%90-%e5%88%86%e4%ba%ab%e6%90%ad%e6%b8%a1%e8%bc%aa%e6%99%82%e6%9a%88%e8%88%b9/#respond Tue, 30 May 2023 15:59:30 +0000 https://yusyuu.com/?p=13647 一、前言 本篇文章獻給跟我一樣滿懷期待搭乘 商船三井 的Sunflower號結果整船竟然只有自己一人暈到吐的讀...

這篇文章 【2023】我搭商船三井的Sunflower號暈到吐 ! 分享搭渡輪時暈船的解決辦法 | 商船三井 フェリーさんふらわあ 最早出現於 Yusyuu。]]> https://yusyuu.com/%e3%80%902023%e3%80%91%e6%88%91%e6%90%ad-%e5%95%86%e8%88%b9%e4%b8%89%e4%ba%95-sunflower%e8%99%9f%e6%9a%88%e5%88%b0%e5%90%90-%e5%88%86%e4%ba%ab%e6%90%ad%e6%b8%a1%e8%bc%aa%e6%99%82%e6%9a%88%e8%88%b9/feed/ 0 13647 https://yusyuu.com/%e3%80%902023%e3%80%91%e5%be%9e-bluehost-%e6%90%ac%e5%88%b0-a2-hosting-%e7%9a%84%e9%81%8e%e7%a8%8b%e7%b4%80%e9%8c%84-%e7%b6%b2%e7%ab%99%e6%90%ac%e5%ae%b6-%e7%b6%b2%e5%9f%9f%e8%bd%89%e7%a7%bb/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e3%2580%25902023%25e3%2580%2591%25e5%25be%259e-bluehost-%25e6%2590%25ac%25e5%2588%25b0-a2-hosting-%25e7%259a%2584%25e9%2581%258e%25e7%25a8%258b%25e7%25b4%2580%25e9%258c%2584-%25e7%25b6%25b2%25e7%25ab%2599%25e6%2590%25ac%25e5%25ae%25b6-%25e7%25b6%25b2%25e5%259f%259f%25e8%25bd%2589%25e7%25a7%25bb https://yusyuu.com/%e3%80%902023%e3%80%91%e5%be%9e-bluehost-%e6%90%ac%e5%88%b0-a2-hosting-%e7%9a%84%e9%81%8e%e7%a8%8b%e7%b4%80%e9%8c%84-%e7%b6%b2%e7%ab%99%e6%90%ac%e5%ae%b6-%e7%b6%b2%e5%9f%9f%e8%bd%89%e7%a7%bb/#comments Tue, 23 May 2023 15:40:59 +0000 https://yusyuu.com/?p=13507 ※尋人啟事 : 之前有位網友看了我與A2 Hosting相關的文章而寄email給我，內容大致在說我打得很有趣...

這篇文章 【2023】從 Bluehost 搬到 A2 Hosting 的過程紀錄 | 網站搬家 網域轉移 最早出現於 Yusyuu。]]> https://yusyuu.com/%e3%80%902023%e3%80%91%e5%be%9e-bluehost-%e6%90%ac%e5%88%b0-a2-hosting-%e7%9a%84%e9%81%8e%e7%a8%8b%e7%b4%80%e9%8c%84-%e7%b6%b2%e7%ab%99%e6%90%ac%e5%ae%b6-%e7%b6%b2%e5%9f%9f%e8%bd%89%e7%a7%bb/feed/ 4 13507 https://yusyuu.com/%e3%80%90%e8%ad%a6%e5%91%8a%e3%80%91%e7%9b%ae%e5%89%8d%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%b8%82%e5%a0%b4%e6%9c%89%e8%a8%b1%e5%a4%9a%e5%81%bd%e9%80%a0%e7%9a%84%e8%ab%ab%e5%b1%b1%e5%89%b5%e7%b0%bd%e5%90%8d%e5%9c%a8/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e3%2580%2590%25e8%25ad%25a6%25e5%2591%258a%25e3%2580%2591%25e7%259b%25ae%25e5%2589%258d%25e6%2597%25a5%25e6%259c%25ac%25e5%25b8%2582%25e5%25a0%25b4%25e6%259c%2589%25e8%25a8%25b1%25e5%25a4%259a%25e5%2581%25bd%25e9%2580%25a0%25e7%259a%2584%25e8%25ab%25ab%25e5%25b1%25b1%25e5%2589%25b5%25e7%25b0%25bd%25e5%2590%258d%25e5%259c%25a8 https://yusyuu.com/%e3%80%90%e8%ad%a6%e5%91%8a%e3%80%91%e7%9b%ae%e5%89%8d%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%b8%82%e5%a0%b4%e6%9c%89%e8%a8%b1%e5%a4%9a%e5%81%bd%e9%80%a0%e7%9a%84%e8%ab%ab%e5%b1%b1%e5%89%b5%e7%b0%bd%e5%90%8d%e5%9c%a8/#respond Fri, 12 May 2023 15:56:42 +0000 https://yusyuu.com/?p=13434 一、前言 前幾天早上我在滑推特時看到一位日本鄉民發推說目前市場上存在許多偽造的諫山創簽名，而且還賣出了不少。 ...

這篇文章 【警告】目前日本市場有許多偽造的諫山創簽名在流通，請謹慎購買 | 分享自己辨識真偽的過程 | 進擊的巨人 簽繪 詐騙 最早出現於 Yusyuu。]]> https://yusyuu.com/%e3%80%90%e8%ad%a6%e5%91%8a%e3%80%91%e7%9b%ae%e5%89%8d%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%b8%82%e5%a0%b4%e6%9c%89%e8%a8%b1%e5%a4%9a%e5%81%bd%e9%80%a0%e7%9a%84%e8%ab%ab%e5%b1%b1%e5%89%b5%e7%b0%bd%e5%90%8d%e5%9c%a8/feed/ 0 13434 https://yusyuu.com/%e3%80%90-wordpress-%e3%80%91%e7%95%b6%e5%9c%96%e7%89%87%e5%ba%95%e9%83%a8%e8%88%87%e6%96%87%e5%ad%97%e9%9d%a0%e5%be%97%e5%a4%aa%e8%bf%91%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%be%a6-img-margin-bottom-16-218px/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25e3%2580%2590-wordpress-%25e3%2580%2591%25e7%2595%25b6%25e5%259c%2596%25e7%2589%2587%25e5%25ba%2595%25e9%2583%25a8%25e8%2588%2587%25e6%2596%2587%25e5%25ad%2597%25e9%259d%25a0%25e5%25be%2597%25e5%25a4%25aa%25e8%25bf%2591%25e6%2580%258e%25e9%25ba%25bc%25e8%25be%25a6-img-margin-bottom-16-218px https://yusyuu.com/%e3%80%90-wordpress-%e3%80%91%e7%95%b6%e5%9c%96%e7%89%87%e5%ba%95%e9%83%a8%e8%88%87%e6%96%87%e5%ad%97%e9%9d%a0%e5%be%97%e5%a4%aa%e8%bf%91%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%be%a6-img-margin-bottom-16-218px/#respond Sat, 29 Apr 2023 07:24:36 +0000 https://yusyuu.com/?p=13278 一、前言 本篇文章獻給跟我一樣使用 WordPress 而且對於圖片底部和文字緊貼在一起的情況不知該如何是好的...

這篇文章 【 WordPress 】當圖片底部與文字靠得太近怎麼辦? img {margin-bottom : 16.218px} 最早出現於 Yusyuu。]]> https://yusyuu.com/%e3%80%90-wordpress-%e3%80%91%e7%95%b6%e5%9c%96%e7%89%87%e5%ba%95%e9%83%a8%e8%88%87%e6%96%87%e5%ad%97%e9%9d%a0%e5%be%97%e5%a4%aa%e8%bf%91%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%be%a6-img-margin-bottom-16-218px/feed/ 0 13278